She seems like a born loser, nothing ever goes right for her.
Она кажется вечно неудачливым человеком, у неё никогда ничего не получается.
Definitions
A 'born loser' refers to a person who is perceived to be destined for failure or misfortune, often due to their circumstances, personality, or choices. This phrase suggests a sense of inevitability in their struggles and setbacks.